(Goldady API)

تحكم هذه الاتفاقية (“الاتفاقية”) الوصول إلى واستخدام واجهة برمجة التطبيقات Goldady API (“الواجهة”) المقدمة من شركة جي دي ايجيبت لتجارة المعادن (“الشركة” أو “نحن” أو “لنا”).

توفر الواجهة ما يلي:

• بيانات السعر الفوري العالمي للذهب

• أسعار الذهب المحلية في مصر محسوبة بواسطة Goldady

• بيانات ذات صلة بأسواق المعادن الثمينة (ويُشار إليها مجتمعة بـ “البيانات”)

من خلال الوصول إلى الواجهة أو استخدامها، يوافق الكيان المشترك (“العميل”) على الالتزام بهذه الاتفاقية.

1. الأهلية

الواجهة متاحة حصريًا لـ:

• الشركات المسجلة قانونًا

• المؤسسات المالية

• صناديق الذهب

• الصناديق المتداولة في البورصة (ETFs)

• منصات التكنولوجيا المالية (Fintech)

• الكيانات الاستثمارية الخاضعة للرقابة

وباستخدامك للواجهة، فإنك تقر وتتعهد بأن:

-ك تتصرف نيابةً عن كيان قانوني

• لديك الصلاحية لإلزام هذا الكيان بأحكام هذه الاتفاقية

• استخدامك يتوافق مع القوانين واللوائح المالية المعمول بها

2. منح الترخيص

رهناً بسداد الرسوم والالتزام بهذه الاتفاقية، تمنح جي دي ايجيبت لتجارة المعادن العميل ترخيصًا:

• محدودًا

• غير حصري

• غير قابل للتحويل

• غير قابل للترخيص من الباطن

• قابل للإلغاء

وذلك للوصول إلى الواجهة واستخدامها لأغراض العمليات التجارية الداخلية ودمجها في المنصات المملوكة للعميل.

ولا يتم نقل أي حقوق ملكية بموجب هذا الترخيص.

3. مصادر البيانات وآلية الحساب

3.1 الأسعار الفورية العالمية للذهب

يتم الحصول على التسعير الدولي من مصادر بيانات سوقية تابعة لأطراف ثالثة، بما في ذلك مزودي بيانات مرخصين.

لا تدعي Goldady ملكية بيانات البورصات الأساسية، ويتم توفيرها بموجب حقوق استخدام مرخصة.

3.2 أسعار الذهب المحلية في مصر

يتم احتساب أسعار الذهب المحلية في مصر بواسطة جي دي ايجيبت لتجارة المعادن اعتمادًا على:

• الأسعار الفورية العالمية

• سعر صرف الدولار الأمريكي مقابل الجنيه المصري (USD/EGP)

• هوامش السوق المحلية

• الرسوم والتعديلات المعمول بها

وتُعد منهجية الحساب هذه ملكية فكرية خاصة بـ جي دي ايجيبت لتجارة المعادن.

4. الاستخدام المسموح به

يجوز للعميل:

• دمج الواجهة في المنصات التي يديرها

• عرض أسعار الذهب داخل تطبيقاته

• استخدام البيانات للتحليلات الداخلية والتسعير

• دعم المنتجات المالية مثل صناديق الذهب والصناديق المتداولة

5. القيود

لا يجوز للعميل:

• إعادة بيع أو إعادة توزيع أو ترخيص البيانات كخدمة مستقلة

• تقديم البيانات كواجهة برمجة تطبيقات منافسة

• إتاحة الوصول إلى البيانات الخام لأطراف ثالثة

• إزالة نسب المصدر حيثما يكون مطلوبًا

• استخدام البيانات في أنشطة مالية غير قانونية أو غير مرخصة

• عرض البيانات على أنها تسعير رسمي صادر عن بورصة

• إجراء هندسة عكسية للواجهة أو تجاوز تدابير الأمان

ويتطلب أي حق لإعادة التوزيع التجاري اتفاقًا خطيًا منفصلًا.

6. المسؤولية التنظيمية

يتحمل العميل وحده مسؤولية:

• الامتثال للوائح المالية

• متطلبات التراخيص

• الإفصاحات للمستثمرين

• الالتزامات المتعلقة بسلوك السوق

لا تُعد جي دي ايجيبت لتجارة المعادن مستشارًا استثماريًا أو مؤسسة مالية.

7. إخلاء المسؤولية عن الاستشارات المالية

الواجهة والبيانات:

• لا تشكل نصيحة استثمارية

• لا تمثل توصية بشراء أو بيع الذهب

• لا ينبغي الاعتماد عليها كأساس وحيد لاتخاذ قرارات مالية

وتظل جميع مخاطر التداول والاستثمار على عاتق العميل.

8. توفر الخدمة

يتم توفير الواجهة:

“كما هي” و“حسب التوفر”

ولا تضمن جي دي ايجيبت لتجارة المعادن:

• الاستمرارية الدائمة للخدمة

• الدقة اللحظية الكاملة

• خلو الخدمة من الأخطاء

• التدفق غير المنقطع للبيانات

وقد تتم أعمال صيانة مجدولة أو طارئة دون إشعار مسبق.

9. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به قانون جمهورية مصر العربية:

لا تتحمل جي دي ايجيبت لتجارة المعادن أي مسؤولية عن:

• خسائر التداول

• أخطاء تقييم الصناديق

• أخطاء احتساب صافي قيمة الأصول (NAV)

• فقدان الأرباح

• الأضرار غير المباشرة أو التبعية

ويقتصر الحد الأقصى لمسؤولية جي دي ايجيبت لتجارة المعادن على إجمالي الرسوم المدفوعة من العميل خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة.

10. التعويض

يوافق العميل على تعويض جي دي ايجيبت لتجارة المعادن وإبراء ذمتها من أي مطالبات تنشأ عن:

• المنتجات المالية الخاصة بالعميل

• المخالفات التنظيمية

• إساءة استخدام البيانات

• مطالبات المستثمرين المتعلقة بالتسعير

11. الرسوم والسداد

يتطلب الوصول اشتراكًا مدفوعًا ساريًا.

• يتم تحصيل الرسوم مقدمًا

• قد يؤدي عدم السداد إلى تعليق الخدمة فورًا

• الرسوم غير قابلة للاسترداد ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا

12. الاحتفاظ بالبيانات

ما لم يتم الاتفاق خلاف ذلك:

• لا يجوز تخزين استجابات الواجهة الخام بشكل دائم

• يتطلب التخزين التاريخي طويل الأجل إذنًا خطيًا

• عند إنهاء الاتفاقية، يجب على العميل التوقف عن استخدام البيانات

13. الإنهاء

يجوز لـ جي دي ايجيبت لتجارة المعادن تعليق أو إنهاء الوصول في حال:

• إخلال العميل بهذه الاتفاقية

• مخالفة قيود إعادة التوزيع

• عدم سداد الرسوم

• نشوء مخاطر تنظيمية

ولا يعفي الإنهاء العميل من التزامات السداد المستحقة.

14. السرية

تُعد بيانات اعتماد الواجهة، والوثائق الفنية، وشروط التسعير، والبنية التقنية للنظام معلومات سرية ولا يجوز الإفصاح عنها.

15. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية مصر العربية.

وتختص المحاكم المصرية وحدها بنظر أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية أو يتعلق بها.